{"id":5359,"date":"2025-09-02T10:08:34","date_gmt":"2025-09-02T08:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/?page_id=5359"},"modified":"2026-03-20T14:11:28","modified_gmt":"2026-03-20T13:11:28","slug":"catering-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/catering-services\/","title":{"rendered":"Catering Services"},"content":{"rendered":"<div id='lokalizacja'  class='av-layout-grid-container av-8j1rdr-3f9107e670674a47ba4e58cfb1741da4 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2pm33-bcc14a3591598ab6029f5a8a0a02a57d\">\n.flex_cell.av-2pm33-bcc14a3591598ab6029f5a8a0a02a57d{\nvertical-align:middle;\nheight:500px;\nmin-height:500px;\nbackground-color:#024d4d;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2pm33-bcc14a3591598ab6029f5a8a0a02a57d{\npadding:40px 40px 40px 40px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2pm33-bcc14a3591598ab6029f5a8a0a02a57d av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0\">\n#top .av-special-heading.av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:34px;\n}\nbody .av-special-heading.av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n.av-special-heading.av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-4r5je1-16857bee942239d3212b45287a6cafc0 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  headingnew av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Catering Services<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81\">\n#top .av-special-heading.av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81{\nmargin:-15px 0 0 0;\npadding-bottom:20px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:34px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n.av-special-heading.av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mf2csuzj-0bc7897e229da8cbeb5a4fecfccfee81 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  headingnew av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Hospitality that Builds Relationships<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xaqdr-0ffcd3e9f97bf196a6b3eb6f04027105\">\n#top .av_textblock_section.av-1xaqdr-0ffcd3e9f97bf196a6b3eb6f04027105 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1xaqdr-0ffcd3e9f97bf196a6b3eb6f04027105'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>At Hotel Akwawit, we perfectly understand that a successful event is not just about the room and equipment \u2013 it&#8217;s also about exceptional culinary presentation.<\/p>\n<p>Our hotel kitchen will prepare a menu tailored to the nature of the meeting, the number of participants, and the group&#8217;s individual preferences.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2lkla3-5b20c15405c1b87f438f61565e828f88\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2lkla3-5b20c15405c1b87f438f61565e828f88{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2lkla3-5b20c15405c1b87f438f61565e828f88 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_buttonrow '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-4t0gta-0b35abb72096d85d52f6acced0c82df4 avia-buttonrow-left  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1z14lq-55b9923df86f9c6a58f4c71a66b26c13\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-1z14lq-55b9923df86f9c6a58f4c71a66b26c13{\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\ncolor:#024d4d;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1z14lq-55b9923df86f9c6a58f4c71a66b26c13:hover{\ncolor:white;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/contact\/'  class='avia-button av-1z14lq-55b9923df86f9c6a58f4c71a66b26c13 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Contact Us<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3ayxdr-3bcdd33464ebee433b1d498f9e9a85ed\">\n.flex_cell.av-3ayxdr-3bcdd33464ebee433b1d498f9e9a85ed{\nvertical-align:middle;\nheight:500px;\nmin-height:500px;\nbackground:url(https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15.jpg) 0% 50% no-repeat scroll #ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-3ayxdr-3bcdd33464ebee433b1d498f9e9a85ed{\npadding:80px 80px 80px 80px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-3ayxdr-3bcdd33464ebee433b1d498f9e9a85ed av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-7  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lp75f-eec265882223ec1f9635a930505c709c\">\n.avia-section.av-lp75f-eec265882223ec1f9635a930505c709c{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-lp75f-eec265882223ec1f9635a930505c709c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5359'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column av-ggvtv-ec02397feaa6a0458c6761b1b10b9838 av_one_fourth  avia-builder-el-9  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hrksqj-12c100bcab4849626dae0d3c31a88b0a\">\n.avia-image-container.av-hrksqj-12c100bcab4849626dae0d3c31a88b0a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-hrksqj-12c100bcab4849626dae0d3c31a88b0a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-hrksqj-12c100bcab4849626dae0d3c31a88b0a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5530 avia-img-lazy-loading-not-5530 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4a-80x80.png\" alt='' title='ikony-akwawit-4a'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4a-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4a-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4a.png 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-fo4j8r-dc66660bdd5bc8bba17619b742efd0b1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblokgreen'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">business lunches<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='flex_column av-31jnfv-fb3f54ee0f146ad8bc1158756c8c1e41 av_one_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mer7p2i2-02d52986aa526c0794b2b94eb29e5f7c\">\n.avia-image-container.av-mer7p2i2-02d52986aa526c0794b2b94eb29e5f7c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mer7p2i2-02d52986aa526c0794b2b94eb29e5f7c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mer7p2i2-02d52986aa526c0794b2b94eb29e5f7c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5534 avia-img-lazy-loading-not-5534 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4b-80x80.png\" alt='' title='ikony-akwawit-4b'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4b-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4b-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4b.png 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-q71nhn-9cd570ca3255f34a0875d4fa480b5510'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblokgreen'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">coffee services<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='flex_column av-nykx2z-01fd1722a30f20cd46a895b2abd2aea1 av_one_fourth  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4s2t3v-88eeb2db1ca3fc9ef4fc39077ef44f33\">\n.avia-image-container.av-4s2t3v-88eeb2db1ca3fc9ef4fc39077ef44f33 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-4s2t3v-88eeb2db1ca3fc9ef4fc39077ef44f33 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-4s2t3v-88eeb2db1ca3fc9ef4fc39077ef44f33 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-16  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5538 avia-img-lazy-loading-not-5538 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4c-80x80.png\" alt='' title='ikony-akwawit-4c'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4c-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4c-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4c.png 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-j6onaz-9627ff471c687e3d8417279c8f22ae04'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblokgreen'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">elegant dinners and banquets<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='flex_column av-1o4vy3-d8aceffac971078735f7f4d3e80479cc av_one_fourth  avia-builder-el-18  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2x2gyz-648680555f25494692329f499bdccf7f\">\n.avia-image-container.av-2x2gyz-648680555f25494692329f499bdccf7f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-2x2gyz-648680555f25494692329f499bdccf7f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-2x2gyz-648680555f25494692329f499bdccf7f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5545 avia-img-lazy-loading-not-5545 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4e-80x80.png\" alt='' title='ikony-akwawit-4e'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4e-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4e-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ikony-akwawit-4e.png 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-c6quyj-28ac4dde2c08ccf98942a0cf87dc61e1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblokgreen'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">conference catering<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='uslugi'  class='av-layout-grid-container av-lc1lrfad-c3d2bc5802bd6e1e837647739a7bc32e entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldiqewaf-7883c328e08ba3c3f30a776268561687\">\n.flex_cell.av-ldiqewaf-7883c328e08ba3c3f30a776268561687{\nvertical-align:middle;\nheight:500px;\nmin-height:500px;\nbackground:url(https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15.jpg) 0% 50% no-repeat scroll #024d4d;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-ldiqewaf-7883c328e08ba3c3f30a776268561687{\npadding:3em 3em 3em 3em !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-ldiqewaf-7883c328e08ba3c3f30a776268561687 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-22  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lc1lpprg-1227a25d1a59b200e1674269cda39382\">\n.flex_cell.av-lc1lpprg-1227a25d1a59b200e1674269cda39382{\nvertical-align:middle;\nheight:500px;\nmin-height:500px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-lc1lpprg-1227a25d1a59b200e1674269cda39382{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-lc1lpprg-1227a25d1a59b200e1674269cda39382 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-23  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  bialetlo avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ln65q-77f358fd9126435010301edd1c7c9b6e\">\n#top .av-special-heading.av-2ln65q-77f358fd9126435010301edd1c7c9b6e{\npadding-bottom:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2ln65q-77f358fd9126435010301edd1c7c9b6e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2ln65q-77f358fd9126435010301edd1c7c9b6e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2ln65q-77f358fd9126435010301edd1c7c9b6e av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-24  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  headingnew'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >We offer a wide range of catering services:<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4md1zi-faf8a0b537239f552f9156b450921c89\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4md1zi-faf8a0b537239f552f9156b450921c89{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4md1zi-faf8a0b537239f552f9156b450921c89 hr-invisible  avia-builder-el-25  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1xmhll-62397fe734e0e4035c901b9e3b16c718'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>coffee services and coffee breaks in various variants,<\/li>\n<li>business lunches \u2013 light, seasonal, perfect for a training break,<\/li>\n<li>served and buffet dinners \u2013 tailored to the style of the event,<\/li>\n<li>elegant dinners and banquets \u2013 with attention to every detail,<\/li>\n<li>conference catering \u2013 also external, with delivery and service for companies,<\/li>\n<li>integration menus \u2013 casual, creative, conducive to conversations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-3juiv2-93f7483867db1011971adc30be721de4 avia-buttonrow-left  avia-builder-el-27  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13rlq-44c2ff5c58d811a774c3763b17fa49f8\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-13rlq-44c2ff5c58d811a774c3763b17fa49f8{\nbackground-color:#024d4d;\nborder-color:#024d4d;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-13rlq-44c2ff5c58d811a774c3763b17fa49f8:hover{\ncolor:white;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/contact\/'  class='avia-button av-13rlq-44c2ff5c58d811a774c3763b17fa49f8 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-font-color-theme-color'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Contact Us<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='lokalizacja'  class='av-layout-grid-container av-l4cym-53c583e460c44b0c12ed064248db5994 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-28  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-huwke-8371ab89b78b2c74aec67118be976f5b\">\n.flex_cell.av-huwke-8371ab89b78b2c74aec67118be976f5b{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-huwke-8371ab89b78b2c74aec67118be976f5b{\npadding:80px 40px 10px 40px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-huwke-8371ab89b78b2c74aec67118be976f5b av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-29  avia-builder-el-no-sibling  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4pd9qn-3b068d80949fd2a309458535ea8cfe6a\">\n#top .av-special-heading.av-4pd9qn-3b068d80949fd2a309458535ea8cfe6a{\npadding-bottom:15px;\n}\nbody .av-special-heading.av-4pd9qn-3b068d80949fd2a309458535ea8cfe6a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-4pd9qn-3b068d80949fd2a309458535ea8cfe6a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-4pd9qn-3b068d80949fd2a309458535ea8cfe6a av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-30  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  headingnew'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Excellent Flavors and Unforgettable Atmosphere<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mf29r29c-848771d9f0bd1ec7293c8adadcde0de9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Every dish is created with the guests&#8217; comfort and consistency with the event&#8217;s character in mind \u2013 from formal meetings to integration evenings.<br \/>\nWe ensure that the taste is as unforgettable as the atmosphere.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22zvhq-9c550c1fdd118714f7b5d6f1168dca33\">\n#top .hr.hr-invisible.av-22zvhq-9c550c1fdd118714f7b5d6f1168dca33{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-22zvhq-9c550c1fdd118714f7b5d6f1168dca33 hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_textblock  el_before_av_gallery '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2mr1ce-3c85c54a330444e9cfdd79db0778fbc8\">\n#top .avia-gallery.av-2mr1ce-3c85c54a330444e9cfdd79db0778fbc8 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:10%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-2mr1ce-3c85c54a330444e9cfdd79db0778fbc8 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-33  el_after_av_hr  el_before_av_hr  deactivate_avia_lazyload avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/catering-services\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-495x400.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='restauracja_12-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5270 avia-img-lazy-loading-5270\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15.jpg\" width=\"233\" height=\"350\"  title='restauracja_12-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15.jpg 1000w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-470x705.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5270 avia-img-lazy-loading-5270\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-495x400.jpg\" title='restauracja_12-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title='restauracja_11-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5266 avia-img-lazy-loading-5266\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15.jpg\" width=\"233\" height=\"350\"  title='restauracja_11-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15.jpg 1000w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-470x705.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5266 avia-img-lazy-loading-5266\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-495x400.jpg\" title='restauracja_11-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='3' title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-5-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5254 avia-img-lazy-loading-5254\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15.jpg\" width=\"350\" height=\"233\"  title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-5-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15.jpg 1500w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5254 avia-img-lazy-loading-5254\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-495x400.jpg\" title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-5-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-5-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='4' title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-4-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5250 avia-img-lazy-loading-5250\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15.jpg\" width=\"350\" height=\"233\"  title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-4-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15.jpg 1500w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5250 avia-img-lazy-loading-5250\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-495x400.jpg\" title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-4-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='5' title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-3-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5246 avia-img-lazy-loading-5246\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15.jpg\" width=\"350\" height=\"233\"  title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-3-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15.jpg 1500w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5246 avia-img-lazy-loading-5246\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-495x400.jpg\" title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-3-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-3-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='6' title='Kuchnia-1-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5210 avia-img-lazy-loading-5210\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15.jpg\" width=\"233\" height=\"350\"  title='Kuchnia-1-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15.jpg 1000w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-470x705.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5210 avia-img-lazy-loading-5210\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-495x400.jpg\" title='Kuchnia-1-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-1-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='7' title='Kuchnia-2-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5214 avia-img-lazy-loading-5214\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15.jpg\" width=\"233\" height=\"350\"  title='Kuchnia-2-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15.jpg 1000w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-470x705.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5214 avia-img-lazy-loading-5214\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-495x400.jpg\" title='Kuchnia-2-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-2-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='8' title='Kuchnia-3-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5218 avia-img-lazy-loading-5218\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15.jpg\" width=\"350\" height=\"233\"  title='Kuchnia-3-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15.jpg 1500w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5218 avia-img-lazy-loading-5218\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-495x400.jpg\" title='Kuchnia-3-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-3-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='9' title='Kuchnia-4-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5222 avia-img-lazy-loading-5222\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15.jpg\" width=\"233\" height=\"350\"  title='Kuchnia-4-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15.jpg 1000w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-470x705.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5222 avia-img-lazy-loading-5222\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-495x400.jpg\" title='Kuchnia-4-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-4-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='10' title='restauracja_16-15'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5190 avia-img-lazy-loading-5190\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15.jpg\" width=\"233\" height=\"350\"  title='restauracja_16-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15.jpg 1000w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-470x705.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5190 avia-img-lazy-loading-5190\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-495x400.jpg\" title='restauracja_16-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2q7kda-e63eaa3ce718e94bbf289a7d78dfcb4d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2q7kda-e63eaa3ce718e94bbf289a7d78dfcb4d{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2q7kda-e63eaa3ce718e94bbf289a7d78dfcb4d hr-invisible  avia-builder-el-34  el_after_av_gallery  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-2gv9vy-a425cbeec569aec31c3c7ccfc0995024 hr-default  avia-builder-el-35  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='lokalizacja'  class='av-layout-grid-container av-aiel32-535908efa5f4ea1c6092f2580ca4bb77 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-36  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9hkhvy-1a30ee4882520a1d2762451d4d3a2e1a\">\n.flex_cell.av-9hkhvy-1a30ee4882520a1d2762451d4d3a2e1a{\nvertical-align:middle;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-9hkhvy-1a30ee4882520a1d2762451d4d3a2e1a{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-9hkhvy-1a30ee4882520a1d2762451d4d3a2e1a av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-37  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7q2ei6-9c0dcf1cb9b9d6e53359d3c63d9f5575\">\n#top .av-special-heading.av-7q2ei6-9c0dcf1cb9b9d6e53359d3c63d9f5575{\npadding-bottom:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7q2ei6-9c0dcf1cb9b9d6e53359d3c63d9f5575 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-7q2ei6-9c0dcf1cb9b9d6e53359d3c63d9f5575 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7q2ei6-9c0dcf1cb9b9d6e53359d3c63d9f5575 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-38  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  headingnew'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Excellent Flavors and Unforgettable Atmosphere<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mfkzl92r-cc725151f0308c3806132c08ffb4830d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Every dish is created with the guests&#8217; comfort and consistency with the event&#8217;s character in mind \u2013 from formal meetings to integration evenings.<\/p>\n<p>We ensure that the taste is as unforgettable as the atmosphere. Our kitchen is based on fresh, seasonal products and carefully selected recipes, making every meal a unique experience.<\/p>\n<p>We combine elegant presentation with attention to detail to create a culinary setting that emphasizes the character of the meeting and builds unforgettable impressions.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-4bb8zy-0a08e1568f06fd57a136362dc53a17bd avia-buttonrow-left  avia-builder-el-40  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2fzjwu-87e9b0680f4d636c9770b58f3e2ddb1d\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2fzjwu-87e9b0680f4d636c9770b58f3e2ddb1d{\nbackground-color:#024d4d;\nborder-color:#024d4d;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2fzjwu-87e9b0680f4d636c9770b58f3e2ddb1d:hover{\ncolor:white;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/contact\/'  class='avia-button av-2fzjwu-87e9b0680f4d636c9770b58f3e2ddb1d avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-font-color-theme-color'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Contact Us<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4a1t72-4a84b23c3ed98c1fac1951228a01e58f\">\n.flex_cell.av-4a1t72-4a84b23c3ed98c1fac1951228a01e58f{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4a1t72-4a84b23c3ed98c1fac1951228a01e58f{\npadding:20px 20px 20px 20px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-4a1t72-4a84b23c3ed98c1fac1951228a01e58f av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-41  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2cq3im-cb0bc77f91ec3b8906881ada4b28ec23\">\n#top .avia-gallery.av-2cq3im-cb0bc77f91ec3b8906881ada4b28ec23 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:33.3333%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-2cq3im-cb0bc77f91ec3b8906881ada4b28ec23 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-42  avia-builder-el-no-sibling  galleriakwadraty deactivate_avia_lazyload avia-gallery-animate avia-gallery-2'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/catering-services\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-200x300.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5266 avia-img-lazy-loading-5266\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='restauracja_11-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5266 avia-img-lazy-loading-5266\"  width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-200x300.jpg\" title='restauracja_11-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_11-15.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-200x300.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5270 avia-img-lazy-loading-5270\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='restauracja_12-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5270 avia-img-lazy-loading-5270\"  width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-200x300.jpg\" title='restauracja_12-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_12-15.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-200x300.jpg' class='lightbox ' data-onclick='3' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5282 avia-img-lazy-loading-5282\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='restauracja_14-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5282 avia-img-lazy-loading-5282\"  width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-200x300.jpg\" title='restauracja_14-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_14-15.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-300x200.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='4' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5250 avia-img-lazy-loading-5250\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-4-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5250 avia-img-lazy-loading-5250\"  width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-300x200.jpg\" title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-4-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-4-15.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-1030x824.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-1030x824.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-705x564.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-300x240.jpg' class='lightbox ' data-onclick='5' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5242 avia-img-lazy-loading-5242\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-2-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5242 avia-img-lazy-loading-5242\"  width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-300x240.jpg\" title='restauracja przyj\u0119cie okoliczno\u015bciowe-2-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-1030x824.jpg 1030w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15-705x564.jpg 705w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja-przyjecie-okolicznosciowe-2-15.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-200x300.jpg' class='lightbox ' data-onclick='6' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5230 avia-img-lazy-loading-5230\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='Kuchnia-6-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5230 avia-img-lazy-loading-5230\"  width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-200x300.jpg\" title='Kuchnia-6-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuchnia-6-15.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-200x300.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='7' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5194 avia-img-lazy-loading-5194\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='catering_s\u0142odki-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5194 avia-img-lazy-loading-5194\"  width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-200x300.jpg\" title='catering_s\u0142odki-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catering_slodki-15.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-200x300.jpg' class='lightbox ' data-onclick='8' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5190 avia-img-lazy-loading-5190\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='restauracja_16-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5190 avia-img-lazy-loading-5190\"  width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-200x300.jpg\" title='restauracja_16-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_16-15.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-687x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-200x300.jpg' class='lightbox ' data-onclick='9' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5286 avia-img-lazy-loading-5286\"   src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-180x180.jpg\" width=\"180\" height=\"180\"  title='restauracja_15-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5286 avia-img-lazy-loading-5286\"  width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-200x300.jpg\" title='restauracja_15-15' alt='' srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-687x1030.jpg 687w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/restauracja_15-15.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-5'  class='av-layout-grid-container av-1j5p17-98178ccf0b48051b8470760c3466cddd entry-content-wrapper main_color av-flex-cells av-break-at-tablet  avia-builder-el-43  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  grid-row-not-first av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1fz0y3-09f018abe143798ee52ee1815295183a\">\n.flex_cell.av-1fz0y3-09f018abe143798ee52ee1815295183a{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#024d4d;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-1fz0y3-09f018abe143798ee52ee1815295183a{\npadding:4em 4em 4em 4em !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-1fz0y3-09f018abe143798ee52ee1815295183a av-gridrow-cell av_one_fourth no_margin  avia-builder-el-44  el_before_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-first  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10g9i3-e7efdc032cd81e0abc21dc183546ea51\">\n.avia-image-container.av-10g9i3-e7efdc032cd81e0abc21dc183546ea51 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-10g9i3-e7efdc032cd81e0abc21dc183546ea51 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-10g9i3-e7efdc032cd81e0abc21dc183546ea51 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-45  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5060 avia-img-lazy-loading-not-5060 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png\" alt='logo akwawit hotel Leszno' title='akwawit-sygnet-wh'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-180x180.png 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh.png 187w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-97t6zv-a37e708e93574d792799d78d0b253890\">\n#top .av_textblock_section.av-97t6zv-a37e708e93574d792799d78d0b253890 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-97t6zv-a37e708e93574d792799d78d0b253890'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblok av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">50m2 and 22m2<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-156jlv-e9f8d6d58341e8b2918bcaaa5e44fa27\">\n.flex_cell.av-156jlv-e9f8d6d58341e8b2918bcaaa5e44fa27{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#037770;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-156jlv-e9f8d6d58341e8b2918bcaaa5e44fa27{\npadding:80px 50px 80px 50px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-156jlv-e9f8d6d58341e8b2918bcaaa5e44fa27 av-gridrow-cell av_one_fourth no_margin  avia-builder-el-47  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7aju6z-abad570430bce47f36dee247a3406ba4\">\n.avia-image-container.av-7aju6z-abad570430bce47f36dee247a3406ba4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-7aju6z-abad570430bce47f36dee247a3406ba4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7aju6z-abad570430bce47f36dee247a3406ba4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-48  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5060 avia-img-lazy-loading-not-5060 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png\" alt='logo akwawit hotel Leszno' title='akwawit-sygnet-wh'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-180x180.png 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh.png 187w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5oy5ez-cd1178316968f4727af5ab0aa5dbd4c5\">\n#top .av_textblock_section.av-5oy5ez-cd1178316968f4727af5ab0aa5dbd4c5 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-5oy5ez-cd1178316968f4727af5ab0aa5dbd4c5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblokgreen av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">air-conditioned and comfortable<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tqnob-aeedf9a2e0af2785342130f7f9a147e1\">\n.flex_cell.av-tqnob-aeedf9a2e0af2785342130f7f9a147e1{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#008e85;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-tqnob-aeedf9a2e0af2785342130f7f9a147e1{\npadding:80px 50px 80px 50px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-tqnob-aeedf9a2e0af2785342130f7f9a147e1 av-gridrow-cell av_one_fourth no_margin  avia-builder-el-50  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5bvoor-ae4f5d797e3e5fb117f51a5cf9c7110b\">\n.avia-image-container.av-5bvoor-ae4f5d797e3e5fb117f51a5cf9c7110b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5bvoor-ae4f5d797e3e5fb117f51a5cf9c7110b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5bvoor-ae4f5d797e3e5fb117f51a5cf9c7110b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-51  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5060 avia-img-lazy-loading-not-5060 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png\" alt='logo akwawit hotel Leszno' title='akwawit-sygnet-wh'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-180x180.png 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh.png 187w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-caz1cr-36590b05fcce02d97af0aa6dad4228f0\">\n#top .av_textblock_section.av-caz1cr-36590b05fcce02d97af0aa6dad4228f0 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-caz1cr-36590b05fcce02d97af0aa6dad4228f0'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblokgreen av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">fast wifi<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-g0vfv-2337d1290f8c25bb7bf6d29436fcf4c9\">\n.flex_cell.av-g0vfv-2337d1290f8c25bb7bf6d29436fcf4c9{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#00b3b3;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-g0vfv-2337d1290f8c25bb7bf6d29436fcf4c9{\npadding:80px 50px 80px 50px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-g0vfv-2337d1290f8c25bb7bf6d29436fcf4c9 av-gridrow-cell av_one_fourth no_margin  avia-builder-el-53  el_after_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-last  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3jcapn-4c2c0143500d5f558229c7f390b8cd0c\">\n.avia-image-container.av-3jcapn-4c2c0143500d5f558229c7f390b8cd0c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3jcapn-4c2c0143500d5f558229c7f390b8cd0c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3jcapn-4c2c0143500d5f558229c7f390b8cd0c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-54  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-5060 avia-img-lazy-loading-not-5060 avia_image ' src=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png\" alt='logo akwawit hotel Leszno' title='akwawit-sygnet-wh'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-80x80.png 80w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-36x36.png 36w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh-180x180.png 180w, https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/akwawit-sygnet-wh.png 187w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ighsb-350cb4751e438bac9b7a9e7d96e56f69\">\n#top .av_textblock_section.av-2ighsb-350cb4751e438bac9b7a9e7d96e56f69 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2ighsb-350cb4751e438bac9b7a9e7d96e56f69'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock malyblokgreen av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">conference equipment<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3b0nym-59ed6565e4c86e1f4f49eab0453d2581'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock subhead'  itemprop=\"text\" ><p>Large Conference Room area 50 m2<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":5254,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5359","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6156,"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359\/revisions\/6156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelakwawit.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}